From Knights’ watchtowers to mythical caves, tiny chapels to the towering Gozo Citadel, nineteenth century aqueducts to timeless hills and valleys, Gozo has plenty of sights to see both natural and historic